The issue was resolved after implementing two key actions:
- Adjusted the default printer from Nitro PDF Creator (Reader) to the Microsoft XPS Document Writer.
- Rebooted the Windows operating system.
Upon completion of these steps, Excel began functioning properly once more.
The above method usually works when you have Nitro PDF installed.